Vítejte na první české fanstránce o kompletní Silent Hill sérii !!!

SH1: Příběh | Charaktery | Nepřátelé & Bosové | Zbraně | Recenze | Konce & Bonusy | Bonusový Materiál | Návody
SH2: Příběh | Charaktery | Nepřátelé & Bosové | Zbraně | Recenze | Konce & Bonusy | Bonusový Materiál | Návody
SH3: Příběh | Charaktery | Nepřátelé & Bosové | Zbraně | Recenze | Konce & Bonusy | Bonusový Materiál | Návody
SH4: Příběh | Charaktery | Nepřátelé & Bosové | Zbraně | Recenze | Konce & Bonusy | Bonusový Materiál | Návody
SHH: Příběh | Charaktery | Nepřátelé & Bosové | Zbraně | Recenze | Konce & Bonusy | Bonusový Materiál | Návody
SHO: Příběh | Charaktery | Nepřátelé & Bosové | Zbrane | Recenze | Konce & Bonusy | Bonusový Materiál | Návody
SH: SM Příběh | Interview | Bonusový Materiál | Recenze
SH: 8 Příběh |

Page Name

small logo

 

Vlastní Tvorba Překlady: 1. Objasnění celého děje Silent Hill z roku 1999
Autor překladu: Zdeněk Jantač
Kompletní zápletka

    bvnv  

 

1. Objasnění celého děje Silent Hill
Kompletní zápletka

 

Následný článek je sepsán jako seriózní diskuze na téma videohry SILENT HILL vytvořené společností Konami Computer Entertainment Tokyo. Všechny dějové linie příběhu a charaktery jsou výhradním majetkem Konami, zatímco tvrzení jsou moje President Evil dedukce. Teze jsou vytvořeny na základě hry, která je v současné době v prodeji. Pokud jste nehráli dosud Silent Hill, autor silně doporučuje, abyste tak učinili, než projdete sepsaný dokument. Nejlepší úvod do hry, je dohrát ji.

hvbn

=================================================================
1.1. Kompletní zápletka
=================================================================
"Strach z krve vede ke strachu z masa"

S tmou a záhadnou stylizací začíná úvodní video Silent Hill. První obrázky vykreslují Harryho a jeho ženu, jak naleznou děťátko někde na kraji silnice. Oba jsou jím okamžitě okouzlení. Dalších několik záběrů ukáže, co nás ve hře čeká. Poté se čas přesune zpátky do přítomnosti, kde vidíme Harryho a Cheryl jedoucí dolů po hlavní silnici v jejich džípu do Silent Hill na dovolenou. Poté dojde k několika náhlým vážným událostem ve volném pořadí:
*V nemocničním lůžku se probudí mladá žena s několika popáleninami.
*V nemocniční chodbě se strašlivě hádají doktor se setrou.
*Brahmsská policejní důstojnice Cybil Bennetová obdrží telefonát, aby v sousedním Silent Hillu vyšetřila podivnou událost.
*Cybil projede kolem Harryho na své motorce.
*Dahlia běží, je zděšena. Ví, že něco bylo probuzeno.
*Harry míjí Cybilinu havarovanou motorku. To není dobré znamení.
*Mladá žena vběhne před Harryho auto. Strhne volant a nabourá.

csfgrgr

První scéna hry ukáže Harryho, jak se probouzí z bezvědomí. Cheryl je nezvěstná. Harry se vysouká z vraku a začne se rozhlížet. Silent Hill je zakryto podivnou mlhou. Trochu sněží. Harry uslyší kroky, zaběhne za roh a spatří Cheryl. Volá na ní, ale ona běží dál a zmizí v mlze. Harry pronásleduje Cheryl do další ulice. Přeskočí bránu, přejde přes rozplizlé zbytky něčeho, co mohl být pes. Pokračuje dál ulicí, vzduchem se začne šířit zvuk sirén a najednou dopadne temnota. Harry se svým rozsvíceným zapalovačem pokračuje dále kupředu. Sníh se náhle změní na déšť. Překračuje kolečkové křeslo a zkrvavená nemocniční nosítka s mrtvolou. Zdi se změní ze škvárobetonových tvárnic na řetězový plot s ozubeným drátem. Kaluže krve jsou stále častější, až Harry přijde na místo plné roztrhaných těl na kousky. Místo děsivé koláže začne zkoumat.

Najednou si Harry všimne, že je obklopen ošklivými pořezanými trpasličími stvořeními. Rychle proběhne mezi nimi, ale běží do slepé uličky, kde je znovu obklopen a napaden, bodavá bolest prostupuje jeho tělo. Harry umírá…

zjntjkhfgh

Najednou, Harry leží na lavici v kavárně. Jeho srdce buší v jeho uších, probouzí se jako ze špatného snu. Cybil Bennetová sedí opodál.

Cybil a Harry se představí navzájem. Ona je policajt z Brahms z vedlejšího města. Řekli jí, že veškerá komunikace se Silent Hill byla náhle přerušena, a byla vyslána prošetřit to. Harry se jí optal, zda neviděla jeho dceru. Neviděla. Harry vstává, že půjde hledat Cheryl. Cybil protestuje, ale Harryho nelze odradit. Tak Cybil dá Harrymu zbraň ke své ochraně. Cítí, že věci nejsou v pořádku v tomto městě. Nyní, když Harry je na nohách, Cybil se musí vrátit zpět do Brahms pro posily. Odchází.

Harry hledá a nalezne několik užitečných věcí v kavárně kromě rádia, které se zdá, že nefunguje.
Jak odchází, rádio náhle začne šumět až chrčet. Harry se vrátí ke stolu s rádiem a začne ho zkoumat. Obrovský okřídlený démon udeří skrz okno a srazí ho k zemi. Harry rychle vstane a vystřelí do podivného stvoření několikrát dokud nezemře. Uvědomí si, že na rozdíl od jeho snu, toto stvoření je skutečné.

xbxxnfnnhth

Harry prohledává místo, kde viděl sebe ve snech. Jeho auto je totálně zničené, ale naštěstí je zde místní obchod se zásobami. Je napaden dalšími okřídlenými démony a také psi.

Najde ulici, kam pronásledoval Cheryl ve snu, a tam na konci nalezne mrtvé místo té děsivé morbidní scény. Cherylin skicák leží na zemi s vytrhanými stránkami napsané jí samou. Napsala vzkaz „Do školy“. Harry okoukne jeho turistickou mapu města a vydá se na cestu.

Cestou narazí na několik městských ulic, které jsou přerušeny podivnými pohromami, jako rokle a neprůchodné zborcené cesty. Na rohu rokle, která ukončuje Matheson ulici, Harry najde více stránek ze Cherylina skicáku. Na stránkách je napsáno "Psí bouda. Ulice Levin".

Uvnitř krví vystříkané boudy stojící před domem v ulici Levin, Harry najde klíč přilepený páskou ke střeše. Klíčem odemkne dům, před kterým bouda stojí. V zadu domu na dveřích nalezne tři visací zámky a mapku, kde má hledat klíče. Zaznamená informace na mapu a jde hledat.

uknkkgum

Po nalezení všech tří klíčů izolovaných od sebe na severním konci starého Silent Hill, se Harry vrací k domu s psí boudou a použije klíče k otevření dveří. Za dveřmi podivná temnota rychle sestoupí, tak jako ve snu.

V severní části západní čtvrti starého Silent Hill, Harry zjistí, že dálnice, která obíhá město, je kompletně zhroucená. Změní tedy cestu na jih směrem k základní škole Midwich.

Uvnitř školy nalezne podivnou hádanku, která zahrnuje hodiny na věži v nádvoří a tři rozdílné časy noci. Během hledání vodítek a předmětů k vyřešení hádanky zjistí, že škola je zamořena dětskými démony z jeho snu.

Nalezením potřebného otevře věž s hodinami a sestoupí do podivné podzemní pasáže.
Na druhé straně, když vyšplhá nahoru, objeví se zpátky rovnou na nádvoří školy. Opět prší jako v jeho snu a někdo zde nakreslil velký zastaralý symbol doprostřed místa.

jhkjhkgumk

Objeví se v alternativní verzi školního domu, která byla změněna malými démony do podoby hrozivého mučením vyplněného žaláře. Musí pokračovat cestou vlevo poté, co se za ním zaklapnou dveře. V místě pro učitele, nalezne telefony, které nefungují. Když už vychází z místnosti, jeden z nich začne zvonit. Na telefonu je Cheryl. Je ztracena a bojí se. Volá po Harrym. Telefon je hluchý. (Ze všech scén v Silent Hill, z této jedné mi vždy přeběhne mráz po zádech.)

Ve školní knihovně Harry najde dvě zajímavé knihy. Jedna s názvem "Netvor číhá". Je otevřena na této straně:
"Kapitola 3.
...Duchové jsou nejvíce s těmi, kdo mají negativní emoce, jako strach, obavy nebo stres vyvěrající na povrch s fyzickými dopady. Noční můry v některých případech vyvolaly duchy. Nicméně tento jev se nestává každému. Ačkoliv není jisté proč dospívající, zvláště dívky, jsou náchylnější k těmto jevům.“

drdmdmdd

Další kniha popisuje dětskou pohádku o ještěřím monstru a lovci, který monstrum zavraždí čekáním na správnou chvíli, kdy monstrum otevře ústa a poté ho lovec zabije jediným výstřelem.

V suterénu v kotelně vejde Harry do atmosféry podivných obětních světýlek. Obrovská silueta se začne přibližovat k Harrymu. On vystřelí tím směrem, ale je to k ničemu. Když potvora otevře svá ústa doširoka, aby Harryho spolkla, vystřelí znovu do nitra příšery. Stvoření se najednou zhroutí a rozplyne se. Zvukem se rozezní sirény a všechno opět upadne do temnoty.

V rohu místnosti mladá žena odstoupí od zdi a usměje se mile na Harryho. Poté upustí klíč, zmizí a kotelna se vrátí do normálu. Harry je zmaten. Na klíči je napsáno „K. Gordon“. Vezme ho a běží zpátky po schodech.

Světlo se vlije do školy a všechno procitne. Padající sníh je stále vidět skrz okno. Harry je zpátky, ať už byl kdekoliv, v té nejpodivnější verzi Silent Hill, konečně je zpět. Kostelní zvon odbijí jak šílený, je slyšet někde z venku. Harry se podívá do své mapy města a najde balkánský kostel, očividně je to další cíl. Na recepci najde učitelský rejstřík, najde K. Gordona a udělá si poznámku jeho adresy na mapě.

Stále jsou po cestě všude démoni psů a okřídlených, kteří se snaží povečeřet na Harrym. On to ale zvládne a dostane se do zadního dvora K. Gorgona, použije klíč a dostane se dovnitř. Pokračuje ven předními dveřmi a odsud již vidí kostel.

V kostele Harry potká pochmurnou starou ženu, která tu na něj čekala. Vypadá jako nějaká čarodějnice, mluví o Gyromancy a dalších kouzlech a vyrábí podivnou relikvii zvanou Flauros. Sdělí Harrymu, aby následoval cestu, která před něho bylo položena. Zanechá mu Flauros a klíč k městskému padacímu mostu a uteče. Harry pobere věci a zamíří k mostu.

fdgfdxxxx

Použije mechanizmus pro spouštění mostu, opustí staré Silent Hill a vstoupí tak do centra Silent Hillu, zvaného také „čtvrť obchodů“. Policejní stanice je poblíž, ale nikoho tam nenajde. Najde zde jenom poznámky z vyšetřování neznámých halucinogenních drog vyráběných z květiny zvané Bílá Claudia, rostlinný druh specifický pro tuto oblast. Je zde také poznámka od koronera týkající se smrti strážníka. Zdá se, že muž zemřel na infarkt bez evidence předchozích příznaků srdeční nemoci.

V nemocnici Alchemilia Harry vstoupí do recepce zrovna, když se z vedlejší místnosti ozve výstřel.
V ní je Dr. Michal Kauffman, ředitel nemocnice, který právě zabil okřídleného démona a cítí se trochu nesvůj. Míří na Harryho, ale nakonec si uvědomí, že Harry je lidská bytost. Tvrdí, že si trochu zdřímnul a po probuzení zjistil, že všichni zmizeli, a že neví, co se v Silent Hill vlastně děje. Neviděl Harryho dceru a nepřidal nic k současné situaci, zda je jeho dcera vůbec ještě naživu. Náhlým sbohem se rozloučil a odešel.

Prohledáváním prvního patra, Harry najde noviny s dnešním datem. Článek byl vytržen. V dalších místnostech najde klíč k suterénu a další věci v Kaufmannově kanceláři. Někdo, kdo něco hledal, rozházel všechno v místnosti, roztříštil skleněnou láhev na podlahu o stůl a rozlil všude nějakou červenou tekutinu. Harry použije nalezený plastikový sáček z kuchyně k nabrání této tekutiny.

Harry nalezne vypnutý generátor. Nastartuje ho a uvede tak výtah do chodu a začne hledat Cheryl v dalších dvou patrech. V druhém a třetím nalezne pouze zamčené dveře. Při vstupu zpět do výtahu se objeví další tlačítko do dalšího čtvrtého patra. Ozbrojen se vydá prozkoumat tuto anomálii.

fgdddmtze

Čtvrté patro nemocnice existuje v podivné sféře jiného světa Silent Hill. Harry pokračuje hlouběji a najednou padne znovu naprostá tma. Ostatní dveře jsou zamčené, tak se Harry vrátí do třetího patra, kde dojde k další anomálii. Zrůdný nemocniční personál, v temnu, za strašných zvuků a sténání, se začne přetvářet. Z jejich zárodečního vaku na zádech začne něco vyrůstat. Personál popadne chirurgické nástroje a začne zběsile Harryho honit.

V koupelně Harry najde modrý „Želví štítek“. Vezme ho, že se mu může později hodit. V další místnosti najde funkční videopřehrávač. Harry si udělá poznámku na mapě a pokračuje. Za nimi najde armádu mutantů sester a doktorů, a také klíč od skladu v suterénu.

V suterénu najde velkou polici a tajné dveře, schované za regálem. Tam je past zakrytá vinou révou a po několika improvizacích s lahví alkoholu a zapalovačem se dostane na velmi podivné místo s šesti sousedícími dveřmi. V jedné místnosti najde videopásku a zdá se mu, že zde byl nedávno někdo držen, oddělen od dalších pacientů. Je zde obrázek ženy, která vběhla pod auto. Alessa bylo její jméno. Dále je zde klíč k místnosti na prohlídky pacientů. Harry se vrátí do třetího patra.

Vložením videopásky do přehrávače, Harry byl zaujat velmi poškozenou a krátkou částí. Neschopen udělat si jasno v tom krátkém příběhu, nechal pásku běžet a vrátil se do prvního poschodí.

V místnosti pro prohlídky, kde poprvé potkal Kaufmanna, Harryho světlo objeví mladou ženu v obleku sestřiček pod stolem. Jmenuje se Lisa, její příběh je stejný s Kaufmanniným. Neví nic o podivných místnostech v suterénu. Najednou se opět vzduchem rozkřičí sirény. Harry zkolabuje k zemi s podivnou bolestí v hlavě.

tmzrdntdhn

Harry se nalezne sedět v místnosti pro prohlídky sám, udiven a přemýšlí, zda se mu všechno do teď jenom nezdálo. Pak vejde šílená žena, kterou již potkal a představí se mu jako Dahlia Gillespie. Varuje Harryho, že známky Samaela jsou již všude a brzo bude kompletní, že musí jít do „Jiného Kostela“. Hrozí, že temnota polkne toto město. Opustí místnost a zanechá klíč na stole. Na klíči je napsáno „obchod se starožitnostmi“.

Nalezne jeho polohu na mapě v centru Silent Hill, probojuje se skrz město nových obyvatel až do obchodu se starožitnostmi. Uvnitř nalezne skříň zakrývající dveře. Vběhne Cybil, která ho pronásledovala již v ulici. Cybil viděla Cheryl přecházejíc rozkol na jižním konci ulice Bachman, jako kdyby se vznášela. Cybil neví, kdo je Dahlia Gillespie, ale usoudí, že ta žena bude mimo, protože bere drogy. Očividně ty nelegální drogy, co jsou prodávány turistům ve městě. Cybil a její jednotka to vyšetřovali, ale nezjistili, kdo je zatím. Možná je to ta „temnota“ vlévající se do města, o které mluvila Dahlia. Harry si to nemyslí a nadhodí ty hrůzy, které viděl. Cybil ale neviděla ten podivný jiný svět, do kterého Harry několikrát vklouznul.

Harry vstoupí skrz díru ve zdi, aby prozkoumal chodbu uvnitř. Úplně vzadu je pohanský oltář, nad ním odpočívá kalich plný podivného prášku. Podivujíc se nad tím, který náboženství zde bývalo a otáčejíc se směrem zpět, oltář vyšlehne oheň. Vylekaná Cybil přiběhne k Harrymu ho zkontrolovat. Když už je u oltáře, Harry zmizí. Harry se probudí v nemocnici. Lisa na něj mluví, sděluje mu, že měl noční můru. Harry si povšimne, že Lisa je nemocná. Ona ho uklidní, ať si nedělá starosti.

srmtsmsnr

Když se optal, zda zná někoho jménem Dahlia Gillespie, Lisa odpověděla, že tato stará dáma je docela známá v tomto městě. Stala se odpadlíkem společnosti poté, co její dítě zemřelo při požáru před sedmi lety. Také se říká, že má prsty v černé magii. Lisa vypráví historii okultismu města a jak to ovlivnilo růst města. Naposled se tajemná historie projevila před sedmi lety, kdy několik místních lidí zemřelo za záhadných okolností.

Harry se náhle probudil na jiném místě. Je v jiné alternativní verzi obchodu se starožitnostmi. Opět je nesvůj a neví, zda se mu to všechno neodehrává jen v jeho hlavě, zda jenom neleží v nemocnici po automobilové nehodě.

Běží ulicí, v té jiné verzi Silent Hill, která je plná nepřátel, které ho dohání. Uteče dírou plotu do centrální části Silent Hill.

Centrum je ve tmě a tichu. Harry se v komplexu přiblížil k jednomu z nefunkčních eskalátorů a nedaleko se z ničeho nic sama zapnula televize. Cheryl je na obrazovce, prosí Harryho aby ji přišel zachránit. Pak probleskne na obrazovce obrázek Alessy a pak ještě znamení Samaela. Usoudí, že může být někde v nákupním středisku, Harry přichvátne a vyrazí po eskalátoru.

Zde je pouze jeden obchod, kam může Harry vstoupit, obchod se šperky. Nalezne zde nějaké zásoby, vyjde ven a setká se s obrovskou larvou žvýkající nějaké torzo. Zhnusen, vydá se proti ní s úmyslem zabít tu nechutnou larvu. Podlaha se však pod ním propadne.

mzfmmdunxxrn

Harry dopadne do místnosti vyplněné pískem, kde vidí obrovskou verzi larvy, kterou viděl před chvílí. Larva srší jedovatý oblak jeho směrem a Harry začne střílet. Po několika zásazích se larva zavrtá do písku a začne se prohrabávat, což způsobí otřesy a rozbití skla ve dveřích. Toho využije Harry a než se larva vrátí, uteče.

Běží dál skrz alternativní Silent Hill, vyhýbá se příšerným strážcům města a vrací se na bezpečnější město do nemocnice.

Lisa je šťastná, že vidí Harryho. Slyšela spoustu podivných zvuků v nemocnici a je nesmírně vyděšena. Harry chce pokračovat k jezeru, kde chce najít Cheryl. Lisa mu vysvětlí, že jediná cesta tam, je na jih přes ulici Bachman. Harry, ale ví, že tato ulice je zablokována. Lisa tedy doporučí jít do opuštěné vodárny přes základní školu Midwich, protože kanalizace vede k jezeru. Harry zkouší přesvědčit Lisu, aby šla s ním, ale ona odmítá, má pocit, že jí něco nutí zůstat na místě.

Harry venku zjistí, že alternativní verze Silent Hill opět prodělala dramatickou změnu. Nemocnice i pošta přes ulici téměř zmizela. Něco ho přivolává do vrchních pozůstalých pater pošty, Harry vylézá.

Na střeše ho čeká larva, vlastně už to není larva, rozvinula se do obrovské můry s velkým žihadlem.
Začne utíkat a střílet po můře. Nakonec stvoření zmizí. Vzduchem se rozezní sirény, a temnota je nahrazena světlem a sněhem. Harry je opět zpět v té normálnější verzi Silent Hill.

Ve vodárně za školou Harry najde bránu zajištěnou visacím zámkem, který je starý a rezaví. Rozbije zámek trubkou a použije žebřík, aby se dostal skrz průduch do stok, kde cupitají po podlaze a plíží se další potvory k Harrymu.

Stoky zrovna nejsou bezpečnou cestou k jezeru. Obrovská zelená stvoření se ohání po Harrym divoce. Naštěstí najde mapu a je schopen se snáze dostat k východu. Když konečně najde místo kudy ven, žebřík je zamčen. Harry se musí vrátit a hledat jinou cestu. Někde na druhém konci nalezne bazén, v kterém je lesklý klíček v červené kaluži. Harry popadne klíč a objeví se za ním bestie naštvané na něj, protože jim sebral poklad. Běží jak o závod, v patách tucet mutantů. Běží, běží až doběhne k žebříku a dostane se na povrch.

Je noc, když opuští stoky. Objeví se před polorozpadlou budovou. Turistická mapa je poblíž. Harry se vydá tmou.

Všechno je zamčeno kromě místa zvaného Bar u Annie. Uvnitř Harry najde Dr. Kaufmanna, který prohrává bitvu s nově vypadajícím malým démonem. Harry zastřelí bestii a zachrání doktora. Doktor upustí obálku obsahující klíč označený „3“ a účtenku od Indian Runner, na které je číslo 0473.

Ve skladu Indian Runner najde Harry v návštěvní knize poznámku, zmiňující se o balíkách patřících bezejmennému muži a ženě. Nalezením klíče se Harry dostane do místnosti s balíky, v kterých najde drogy. Vzpomene si hnedle na drogové vyšetřování, o kterém mluvila Cybil a napadne ho, že Kaufmann i Dahlia budou do toho také zapleteni. Poslední poznámky hovoří o dodávce do Norman Motelu a kombinaci k zadním dveřím. Harry si najde motel na mapě a spěchá k němu.

Vyťukáním kombinace na elektronickou klávesnici v zadu na hotelových dveřích se dveře odemknou a Harry se dostane do kanceláří. Najde stejné noviny jako v nemocnici a přečte si vytržený článek. Píšou zde o vyšetřování drogového skandálu v Silent Hill a smrti policejního úředníka. Kaufmann určitě použil magii, aby zakryl stopy. Také může mít prsty v těch nočních příšerách a vůbec v tom „Jiném světě“.

V Kaufmannnově motelovém pokoji, Harry najde klíč k motorce. Motorku najde v garáži, je strašně zaprášená, ale někdo nedávno odstranil víčko od nádrže. V nádrži vidí červenou kapalinu stejnou s tou, co našel na podlaze v kanceláři Kaufmanna a naplní s ní láhev. Kaufmann v tu chvíli vběhne dovnitř. Vytrhne substanci Harrymu a upozorní ho, že strká noc do cizích věcí, ať se přestane do všeho vrtat nebo to může také skončit jeho smrtí. S touto hrozbou Kaufmann opustí garáž. Harry nabere zbylý trošek kapaliny a vrátí se k hledání jeho ztracené dcery.

Harry překročí most vedoucí do zábavného parku, přirozeného úkrytu pro děti. Bohužel Silent Hill opět upadne do temnoty. Harry uhání do bezpečí, běží do doků a nalezne loď, kam se schová. V kajutě najde Cybil. Cybil se tedy do temné strany Silent Hill dostala nakonec také. Harry má pocit, že Cheryl je vězněna někým či něčím. Dahlia náhle vstoupí. Sděluje, že démon začíná roztahovat svá křídla a šířit temnotu. Znamení Samaela je už téměř po celém městě. Pouze dvě místa zbývají, aby Silent Hill navždy upadlo na stranu temna. Říká, že jeden by měl jít do majáku a druhý do zábavného parku. Cybil se hlásí jako dobrovolník, doufá, že najde Harryho dceru. Dahlia připomíná Harrymu, aby použil Flauros, klíč k zastavení démona. Dahlia udělá krok z kajuty a najednou zmizí.

Harry pokračuje na jih do míst, kde byl maják vyznačen na mapě. Spěchá, doufá, že nepřijde pozdě. Poté co vyleze po schodištní šachtě nahoru, najde velikánské znamení Samaela. Alessa stojí několik kroků od něho. Harry se pokouší s ní navázat rozhovor, ale ona zmizí. Uvědomil si, že přišel pozdě a že Cybil je ve velkém nebezpečí a bude potřebovat pomoc.

Najde cestu do zábavného parku, která je ale přerušena. Opodál najde vstup do stok. Tak se určitě Cybil dostala také do parku.

Opatrně pokračuje skrz stoky, Cybil opatrně zkoumá, co se to pohybuje za rohem, když ji náhle ze zadu něco udeří.

Harry spěchá skrz stoky, chce dohonit Cybil. Pak konečně vidí venku asi část nějaké atrakce, vyleze tedy po schodech ven a objeví se v zábavném parku.

bxffnd

Prohledáváním parku Harry projde přes několik atrakcí, které jsou spuštěné, hrají hudbu a točí se snad jen pro potěchu příšer. Jedna atrakce, kolotoč s koňmi, se nepohybuje, smích však přichází z reproduktorů. Zde najde Cybil shrbenou na kolečkovém křesle. Ona vstává a jde po Harrym, její oči jsou červené a zda se posednutá. Bere svojí zbraň a střílí po Harry. On se kryje za koňmi, uniká a ztratí s ní kontakt, po chvíli objeví Cybil sedící na koni, čekající na něj. Cybil na něj skočí a strhne ho k zemi. Pak se zastaví, otočí se a ukáže mu svoji červenou skvrnu na zádech. V další vteřině se ho pokouší opět zabít. Harry zapátrá v hlavě, co může udělat a vzpomene si na červenou kapalinu, co objevil v nemocnici. Postříká Cybil záda, ta se okamžitě stáhne a ze zad se jí začne kouřit. Nakonec zabručí a upadne. Něco jako malý slimák ji vyleze z hlavy a začne unikat. Harry ho zadupne.

Cybil je zpět se svým vlastním já. Očividně všechen nemocniční personál byl napaden stejným tvorem, který vytváří plod v těle, který se pak vyklube na zádech. Naštěstí Cybilnin případ se nedostal tak daleko, aby nemohla být zachráněna. Zřejmě Kafmann přišel na lék a někdo se ho snažil najít a zničit dříve, než se k němu Harry dostane. Cybil se stále podivuje, proč unesli Harryho dceru. Harry jí vysvětlí, že Cheryl není jeho biologická dcera. On a jeho žena našli to dítě u silnice před sedmi lety. Jeho žena byla nemocná a šance na jejich vlastní dítě byla mizivá. Pak jeho žena zemřela. Cheryl musí mít nějakou spojitost s tímto místem, o které Harry neví. Má však v plánu to zjistit.

Harry jde dál sám, zanechá tu Cybil, aby si odpočinula. Když vyjde směrem od atrakce, zahlédne Alessu, mluví na ní, ale ona mu neodpovídá. Místo toho použije svoji moc a srazí ho na zadek. Když se Harry pokusí jí to oplatit, narazí na nějaký obraný štít, který ji chrání. V tom si vzpomene na Flauros a vytáhne ho. Flauros se vznese a začne vyzařovat modré světlo. Harry je doslova absorbován tímto světlem do Flaurosu a odtud se uvolní síla v podobě střely, která srazí Alessu k zemi. Harry náhle pocítí moc, kterou má nad Alessou, zhmotní se a dožaduje se informace, kde je jeho dcera. Náhle se však ukáže Dahlia Gillespie. Alessa je zděšena její přítomností. Zdá se, že Dahlia je její matka. Flauros, který dostal od Dahlie, měl ukončit Alessinu hru s temnou stranou. Dahlia ho tedy využila, aby dostal Flauros blízko Alessy a zastavil její vlastní snahu dokončit znamení Samaela. Démon v těle Alessy se snažil uvolnit do tohoto světa sám. Nyní může Dahlia konečně zase kontrolovat moc uvnitř Alessy. Harry se pokouší domyslet, o čem to Dahlia mluvila, než se transportovala spolu s Alessou „domů“ připravit se.

Harry se probudí v nemocnici. Usmívající se Lisa s ním cuká, ale vzápětí je to zase ta stará Lisa. Když byl Harry pryč, šla se podívat dolů, do místností v suterénu, o kterých se Harry zmínil. Zdá se jí, že to místo již zná, že tam musela být někdy dříve, ale nemůže si vzpomenout. Harry ji uklidní, že je jen trochu v šoku, a že si na všechno jistě později vzpomene. Vyděšená Lisa si ale není jistá, zda si na to chce vůbec vzpomenout a odběhne. Když Harry vyběhne za ní, neocitne se v chodbě, ale na plošině levitující uprostřed ničeho. Nakonec se plošina změní ve výtah a je vyvezen do neznáma.

srmsvbx

Vyjde a ocitne se v nemocniční hale. Je zde několik dveří s nápisy jako Haggith, Ophiel a Phaleg. Otevře první dveře a ocitne se v obchodě se starožitnostmi. Za dalšími dveřmi jsou schody do suterénu, ale na vrcholu schodů je třída ze základní školy Midwich. Jediný stůl v centru místnosti a na něm jsou vyryta slova „Jdi pryč Zloději“. V další místnosti je operační sál, který byl v druhém patře nemocnice. Zde na ručníku najde zakrvavené nástroje. Vrátí se zpět do haly, kde najde místnost, ve které je klíč zaseklý v trubce. Klíč je označen nápisem Ophiel. Za těmi dveřmi najde další chodbu nemocnice.

Opět se mu honí hlavou myšlenky, zda se mu to všechno jenom nezdá od té nehody, všechny ty příšery a ta rotující chodba v nicotě, nemůže to být prostě jenom sen?

Pak si vzpomněl na Kaufmannovu kancelář, kde našel botanickou knihu, kde je Bílá Claudia uvedena jako skutečná rostlina s halucinogenními účinky. To jistě přivedlo doktora k nápadu vyrábět narkotika.

Vyřešením několika hlavolamů se Harry dostal do skladu se vším možným a v další místnosti za touto, no to si mohl myslet, je márnice. Zde také najde předmět, kterého si před tím nevšiml. Vezme hvězdu a začne se vracet. Slyší, jak ho volá Lisa. Hledá ho, protože si na něco o sobě vzpomněla. Ona je jako ostatní v této nemocnici, jenom to zapomněla. Harry ji najde a vidí, jak její krev teče z nosu, očí i vlasů. Lisa se snaží zachytit o Harryho. Ten je však vyděšený a uteče z místnosti a zavře jí před nosem. Blokuje dveře. Slyší ji plakat a tlouct do dveří. Po několika minutách slyší žuchnutí. Otevře dveře. Lisa je pryč, ale její deník zůstal uprostřed místnosti. Je v něm napsáno:

„Zeptala jsem se doktora, zda by mě neodvolal od případu tohoto pacienta.
Je to podivný.
Stále je naživu, ale jeho rány se nehojí.
Řekla jsem mu, že končím. Už tady nebudu pracovat.
Místnost se plní hmyzem.
Dokonce i se zavřenými dveřmi
Zavřenými okny
Přesto se dostává dovnitř.

Do nemocnice...

Je mi mizerně.
Potřebuji se vyzvracet.
Ale nic ven nechce jít.
Zvracím pouze žluč.

Krev a hniz teče z
Kohoutku v koupelně

Zkusila jsem to zastavit,
Ale kohoutek nejde zavřít.

Potřebuji dávku.

Pomozte mi..."

Zdá se, že Lisa byla závislá na droze vyráběné z Bílé Cladie Kaufmannem. Když opustila nemocnici, přišla o přísuny.

Harry našel místnost s přehrávačem a znovu si pustil videopásku. Tentokrát však obraz i zvuk je kompletně čistý. Na záběru je vidět Lisa sedící u stolu s hlavou položenou na rukách. Doznává se, že objevila pacienta v suterénu s ránami, které se nehojí, a přesto pacient neumírá. V tomto bodě je zřejmé, že mluví o Alesse. Pokoušela se léčit pacienta, ale situace byla nezvládnutelná. Začala se omlouvat a tady náhle páska končí. Osoba, která to natáčela, musel být Kafmann. Jako ředitel nemocnice, byl určitě v konspiraci s Dahlií a dovolil jí držet její spálené dítě v tajné místnosti v suterénu. Rozkázal Lise Garland, aby se starala o pacienta Alessu, to už byla Lisa určitě závislá na drogách, které Kaufmann produkoval a učinil tak z ní svého otroka. Proč ale nahrál tuto krátkou scénu s Lisou, to je záhada. Možná si myslel, že neřekla zcela všechno, co měla.

Za posledními dveřmi, s nápisem Phaleg, je chodba s místnostmi, které byli v suterénu. V místnosti, kde viděl Alessin obrázek u postele, Harry vidí Kaufmanna a Dahliu stojící nad kojencem, právě narozenou Alessou. Ty dva zjistili, že Alessa obsahuje pouze polovinu duše, kterou se snažili vytvořit jejím zrozením a ta je pohřbená hluboko v jejím nevědomí. Dahlia vymyslela způsob, jak probudit to druhé já v Alesse. Udělají to tak, že jí budou krutě trýznit, čímž donutí démona uvězněného v ní vystoupit na povrch, aby ji ochránil. Kaufmann souhlasí, že to může fungovat, ale může to také trvat velmi dlouho.

Na konci chodby Harry najde repliku dětského pokoje, pravděpodobně Alessin. Pět rituálních předmětů, které našel cestou jsou potřeba k otevření dveří na druhé straně místnosti.

Za dveřmi je další replika, tentokrát hala domu, kde je Harry svědkem další scény s duchy, kde se Dahlia pokouší o spolupráci s Alessou, chce aby spolu sdíleli její moc. Alessa je však nezdolná, doufá, že Dahlii bude stačit jen to, že jsou spolu. To Dahlii přivedlo k rozhodnutí, mít další dítě s druhou půlkou duše a jejich spojením by získali celek. Jak se představa vytrácí, Harry cítí, že už je blízko celé záhadě. Spěchá dál dolů po schodech.

Vběhne do místnosti, kde bojoval s obrovskou ještěrkou. Poslední znamení Samaela je již vykresleno na podlaze. Je tu spálená a spoutaná postava v kolečkovém křesle a vedle ní sedí malá Alessa. Nějak se tu objevila i Cybil, která je zděšená a střílí po Dahlii. Kulky se však odrážejí od nějakého štítu, jak to viděl před tím. Dahlia pak zasáhne Cybil. V této chvíli přichází Harry a dožaduje se své dcery. Dahlia se mu posmívá. Cožpak ty jí nepoznáváš, neviděl jsi ji po celém městě? Harry si myslí, že dívka na podlaze není jeho dcera. Dahlia ho však ujišťuje, že to je ona, že si jenom uvědomila, kdo opravdu je.

Dahlia pozdvihne ruce k nebesům a vychutnává si své znovu spojení a dokončení její dcery, tedy počátek zrození boha. Dvě Alessy jsou spojeny do jedné zářící ženy.

Kaufmann vstoupí. Uvědomí si, že byl využíván Dahlií celé ty roky, že hledala přistup ke zlu jen pro sebe a nechala ho mimo. Kaufmann však má svou odpověď. Vytáhne křehkou láhev červené kapaliny, kterou Harry našel v motocyklu. Dahlia z hrůzou poznává, co Kaufmann drží, Aglaophotis. Určitě to byla ona, kdo prohrabala jeho kancelář a chtěla zničit vzorek kapaliny. Kaufmann mrští lahví po Alesse. Dahlia se ještě pokusila vstoupit do cesty, ale nestihla to. Láhev zasáhla Alessu, rozbila se a pocákala Alessu Aglaophotisem.

h

Jako se Cybil, droga je navržena tak, aby vytáhla nevyvinuté stvoření uvnitř těla, nyní Alessy. To však způsobí katastrofu. Alessa je v křečích sražena na kolena, její záda se rozevřou a do vzduchu unikne celý démon, Samael. Celá ta léta byl utvářen uvnitř Alessy v její nekonečné noční můře. Bezprostředně poté démon usmaží Dahliu. Zaútočí i na Harryho červenými blesky. Harry natáhne kohoutek jeho pušky, běhá kolem příšery, snaží se vyhnout bleskům a střílí při každé příležitosti. Dojdou mu náboje. Popadne ještě svoji brokovnici a po několika dalších ranách démon začne křičet. Pláč Samaela se změní na ženský hlas, vrávorá ve vzduchu a nakonec se rozpadne. Svět nočních můr Alessy se začne třást a rozpadat v přívalu ohně. Cybil se probere z bezvědomí a vidí Harryho stojícího nad padlou Alessou, svou dcerou.

ukzu

V rohu místnosti, Lisa s planoucíma červenýma očima povstane z plamenů z podlahy za Kaufmannem. Běží k doktorovi za jeho zády nezpozorována, s její novou nadpřirozenou silou ho popadne a vezme si ho sebou do pekla dírou, kterou přišla.

Alessa ukáže do rohu místnosti. Cybil se otočí a vidí modré světlo svítící do dáli, vedoucí někam dál, vidí východ. Harry přistupuje k Alesse, snad snažíc se spatřit něco, co zůstalo z jeho dcery. Alessa stvoří malé děťátko a pošle mu ho. Svět Alessy se víc a víc hroutí. Harry spěchá k východu, ale před padající střechou už stihnout utéci nedokáže. Vše vypadá tak, že to nepřežije.

Alessa ale udělá ještě jeden poslední zázrak a zachrání ho před smrtí. Ještě se naposled otočí na svou dceru, a pak spěchá za Cybil za světlem do východu. Za nimi se svět Alessy nadobro rozpadne s Alessou uvnitř. Cybil a Harry běží přes již normální ulice Silent Hill. Sníh stále ještě padá, ale už ne nadlouho.

V posledním záběru, Harry stojí se Cybil na kraji silnice. Harry se ohne a sebere děťátko, to které jim Alessa poslala. Cybil je šťastná, že je s ním a jejich novým děťátkem. S jejich novou dcerou, o kterou se postarají. Cybil s ním chce zůstat a Harrymu se tak vrátila rodina, o kterou přišel.

1. Objasnění celého děje Silent Hill – Autor:
Uncopyrighted material 1999 President Evil
Translation 2006 by Zdeněk Jantač

Kompletní zápletka

Analýza >>

Vložit Komentář | Komentáře
O Nás | Kontaktujte Nás | Copyright | ©2007-2017 Czech Silent Hill Heaven   Valid CSS!

Valid HTML 4.01 Transitional